Dublagem!

Na pós-produção de dublagem, o desafio não é apenas o sincronismo labial, mas a reconstrução da realidade.

Meu trabalho consiste em garantir que a nova voz ocupe o espaço acústico da cena com perfeição, respeitando a profundidade, a textura e a intenção dramática da obra original.